States Parties shall ensure that all measures that relate to the exercise of legal capacity provide for appropriate and effective safeguards to prevent abuse in accordance with international human rights law.
4 Gli Stati Parti assicureranno che tutte le misure relative all esercizio della capacità legale forniscano appropriate ed efficaci salvaguardie per prevenire abusi in conformità della legislazione internazionale sui diritti umani.
However, we have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Notice.
Tuttavia, abbiamo preso adeguate garanzie per richiedere che i dati personali rimangano protetti in conformità con questa Informativa sulla Privacy.
Coty implements reasonable physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorized access, use and disclosure.
Per proteggere le vostre informazioni personali da accesso, uso e divulgazione non autorizzati, Coty implementa ragionevoli metodi di salvaguardia fisici, amministrativi e tecnici.
We provide physical, electronic, and procedural safeguards to protect information we process and maintain.
Forniamo salvaguardia fisica, elettronica e procedurale per proteggere le informazioni che elaboriamo e gestiamo.
We will, where necessary, put in place appropriate safeguards to ensure this data is protected.
Laddove necessario, adotteremo le misure necessarie per garantire la protezione di tali dati.
I had to create safeguards to make sure that this never happened again.
Io ho dovuto creare protezioni per accertare che questo non si ripetesse.
We maintain such safeguards to protect security of servers and your personally identifiable information.
Manteniamo tali misure di salvaguardia per proteggere la sicurezza dei server e le vostre informazioni d'identificazione personale.
We use administrative, organizational, technical, and physical safeguards to protect the Personal Data we collect and process.
La Società si impegna a utilizzare misure protettive di tipo amministrativo, organizzativo, tecnico e fisico per tutelare i Dati Personali raccolti ed elaborati.
We have taken appropriate safeguards to require that your personal information will remain protected in accordance with this Privacy Policy when transferred outside of the EEA.
Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per richiedere che le tue informazioni personali rimangano protette in conformità con la presente Informativa sulla privacy quando trasferite al di fuori dell’SEE.
To protect your personal information, Guillemot maintains appropriate safeguards to ensure the security, integrity and privacy of the information you have provided.
Per proteggere i tuoi dati personali, Guillemot mette in atto appropriate misure atte a garantire la sicurezza, l’integrità e la privacy delle informazioni da te trasmesse.
We use reasonable physical, administrative, and technical safeguards to protect your personal information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
Usiamo ragionevoli misure di sicurezza fisiche, amministrative e tecniche per proteggere le informazioni personali da perdita, abuso, accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione.
Do we need stricter rules or better safeguards to prevent favouritism, corruption or conflicts of interest?
Sono necessarie norme più severe o tutele migliori per prevenire i favoritismi, la corruzione o i conflitti di interesse?
I designed it with safeguards to prevent it being abused as an agent of destruction.
L'ho progettata con un sistema di sicurezza per evitare che fosse usata come uno strumento di distruzione.
I mean, we-we built in safeguards to prevent him from interfering with the coding process.
Voglio dire, abbiamo costruito delle protezioni per prevenire che interferisse con il processo di codifica.
U.S. President Barack Obama staunchly defends U.S. government programs insisting that they were conducted with broad safeguards to protect against abuse.
Il presidente americano, Barack Obama difende i programmi di monitoraggio della difesa americana, e insiste che erano di estrema sicurezza per proteggere i cittadini dall'abuso.
However, the EU's Free Movement Directive provides sufficient safeguards to ensure that citizens’ exercise of their right to free movement does not disproportionately burden a Member State's budget.
Tuttavia, la direttiva UE sulla libera circolazione fornisce sufficienti garanzie per assicurare che l'esercizio del diritto di libera circolazione dei cittadini non gravi in modo sproporzionato sul bilancio di uno Stato membro.
We request those external service providers to implement and apply security safeguards to ensure the privacy and security of your personal data.
Noi richiediamo a tali fornitori di servizi esterni di implementare e applicare misure di sicurezza al fine di garantire la privacy e la sicurezza dei dati personali dell'utente.
In order to provide a safe and pleasant gaming environment GameDesire, provides the following safeguards to prevent cheating and improper behavior:
Per fornire un ambiente di gioco sicuro e divertente, Gamedesire fornisce le seguenti tutele per impedire il cheating e il comportamento improprio:
I can only hope Congress does what it must to create safeguards to ensure this list is never a mechanism of injustice.
Posso solo sperare che il Congresso faccia cio' che deve per creare una tutela affinche' questa lista non rappresenti un meccanismo di ingiustizia.
We have physical, electronic, and procedural safeguards to protect personal information about you.
Abbiamo protezioni fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni personali su di te.
All instruments must comply with the principles of necessity, proportionality and legality, with appropriate safeguards to ensure accountability and judicial redress.
Tutti gli strumenti devono seguire i principi di necessità, proporzionalità e legalità, con salvaguardie appropriate che garantiscano l'assunzione di responsabilità e il ricorso giurisdizionale.
However, we maintain commercially reasonable physical, electronic and procedural safeguards to protect your personal information in accordance with data protection legislative requirements.
Tuttavia, utilizziamo protezioni fisiche, elettroniche e procedurali commercialmente ragionevoli per salvaguardare i Suoi dati personali in conformità ai requisiti legislativi sulla protezione dei dati.
It also ensures the uniform application of security rules at all airports and provides strict and mandatory safeguards to ensure compliance with fundamental rights and the protection of health.
Garantisce inoltre che le norme di sicurezza siano applicate in modo uniforme da tutti gli aeroporti e prevede misure di salvaguardia obbligatorie e rigorose, intese ad assicurare il rispetto dei diritti fondamentali e la tutela della salute.
However, we have taken appropriate safeguards to ensure that your personal information will remain protected in accordance with this Notice.
Tuttavia, abbiamo adottato adeguate misure di salvaguardia per garantire che le informazioni personali restino protette in conformità con la presente comunicazione.
We have put in place appropriate physical and technological safeguards to help prevent unauthorized access, to maintain data security, and to use correctly the information we collect online.
Abbiamo messo in atto appropriate garanzie fisiche e tecnologiche per aiutare a prevenire l'accesso non autorizzato, per mantenere la sicurezza dei dati e per utilizzare correttamente le informazioni che raccogliamo online.
This will give us the opportunity to better deal with irregular immigration and human trafficking, while at the same time strengthening the safeguards to guarantee full respect of fundamental rights.
Potremo così affrontare meglio i problemi dell'immigrazione irregolare e della tratta di esseri umani, rafforzando nel contempo le garanzie per il pieno rispetto dei diritti umani.
(b) whether the market practice ensures a high degree of safeguards to the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand;
b) la prassi di mercato assicura o meno un elevato livello di garanzie del gioco delle forze di mercato e della corretta interazione tra offerta e domanda;
"The TFTP and PNR agreements regulate the transfer and use of personal data, and provide effective safeguards to protect the fundamental rights of European citizens.
"Il programma TFTP e l'accordo PNR disciplinano il trasferimento e l’utilizzo dei dati personali, e offrono efficaci misure di protezione dei diritti fondamentali dei cittadini europei.
We maintain appropriate security safeguards to protect your Personal Information and only retain it for a limited period of time.
Adottiamo opportune garanzie di sicurezza per proteggere le Informazioni Personali dell’utente e le conserviamo soltanto per un periodo di tempo limitato.
Member States shall ensure that investments which increase environmental pressure shall only be permitted in situations where effective safeguards to protect the environment from these pressures are in place.
Gli Stati membri garantiscono che gli investimenti che accrescono la pressione ambientale siano autorizzati soltanto a condizione che siano state predisposte idonee misure di protezione dell'ambiente contro tali pressioni.
The email form feature of this board includes safeguards to try to track users who send such posts.
Il sistema di invio e-mail di questo forum include misure di salvaguardia per cercare di risalire a chi manda questi messaggi.
Harley-Davidson maintains physical, electronic, contractual, procedural and managerial safeguards to protect the confidentiality, integrity, security, and privacy of your personal information.
Harley-Davidson mantiene misure di salvaguardia fisiche, elettroniche, contrattuali, procedurali e gestionali per tutelare la riservatezza, l’integrità, la sicurezza e la privacy dei tuoi dati personali.
EU law includes strong safeguards to prevent abuse of the right to free movement.
Il diritto dell'UE prevede solide garanzie per prevenire un abuso del diritto di libera circolazione.
These services and networks require specific rules and safeguards to ensure the users’ right to privacy and confidentiality.
Questi servizi e reti richiedono specifiche regole e garanzie per tutelare il rispetto della vita privata e della riservatezza degli utenti.
The CSPP should contain a number of safeguards to ensure that the envisaged purchases will be proportionate to its aims.
Il CSPP dovrebbe prevedere una serie di salvaguardie per assicurare che gli acquisti programmati siano proporzionati agli obiettivi perseguiti.
We have taken technical, physical and administrative safeguards to protect your data from loss, manipulation, unauthorised access.
Abbiamo adottato tutte le misure tecniche ed organizzative per proteggere i tuoi dati da perdite, manipolazioni ed accessi non autorizzati.
Webnode uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of Your personal information.
Webnode utilizza commercialmente ragionevoli garanzie fisiche, manageriali e tecniche per preservare l'integrità e la sicurezza delle Sue informazioni personali.
IBM implements reasonable physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorized access, use and disclosure.
IBM implementa misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche per proteggere le informazioni personali da accessi, utilizzi e divulgazioni non autorizzati.
Takeda will take reasonable and appropriate physical, administrative and technical safeguards to protect the personal data about you from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
Takeda adotterà ragionevoli e adeguate misure di sicurezza fisiche, amministrative e tecniche per proteggere i vostri dati personali dalla perdita, dall’uso improprio, dall’accesso non autorizzato, dalla divulgazione, dall’alterazione o dalla distruzione.
Cisco implements physical, administrative, and technical safeguards to help protect your personal information from unauthorized access, use, or disclosure.
Cisco adotta misure di sicurezza di tipo fisico, amministrativo e tecnico progettate per proteggere i dati personali dell'utente da qualsiasi accesso, utilizzo o divulgazione non autorizzati.
2.1826908588409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4 Gli Stati Parti assicureranno che tutte le misure relative all esercizio della capacità legale forniscano appropriate ed efficaci salvaguardie per prevenire abusi in conformità della legislazione internazionale sui diritti umani. 